Псалтирь 127:2 |
|
Синодальный
Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
|
Современный
Плодами рук своих насладишься, будешь счастлив, всё у тебя будет хорошо.
|
I. Oгієнка
Даремно вам рано вставати, допізна сидіти, їсти хліб загорьований, Він і в спанні подасть другові Своєму!
|
King James
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
|
American Standart
It is vain for you to rise up early, To take rest late, To eat the bread of toil; (For) so he giveth unto his beloved sleep.
|
|
|