Псалтирь 109:3


Варианты перевода
Синодальный
В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.
Современный
В день твоего восшествия на царство с тобой единым будет твой народ. Святая красота дана тебе с рожденья. Благословенье юности твоей царём тебя поставит в жизни новой.
I. Oгієнка
і вони оточили мене словами ненависти, і без причини на мене воюють,
King James
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
American Standart
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;






Параллельные места