Притчи 6:31


Варианты перевода
Синодальный
но, будучи пойман, он заплатит всемеро, отдаст все имущество дома своего.
Современный
Человек может украсть еду, когда голоден. Если его поймают, он должен платить семикратно, и это может стоить ему всего, что он имеет. Но другие люди поймут его и не будут презирать его за это.
I. Oгієнка
та як буде він знайдений, всемеро він відшкодує, віддасть все майно свого дому!
King James
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
American Standart
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но, будучи пойман , он заплатит всемеро, отдаст все имущество дома своего.






Параллельные места