Притчи 26:21


Варианты перевода
Синодальный
Уголь - для жара и дрова - для огня, а человек сварливый - для разжжения ссоры.
Современный
Древесный уголь помогает гореть углям, дрова поддерживают огонь. Так и склочники питают постоянные ссоры.
I. Oгієнка
Вугілля для жару, а дрова огневі, а людина сварлива щоб сварку розпалювати.
King James
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
American Standart
(As) coals are to hot embers, and wood to fire, So is a contentious man to inflame strife.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Уголь-для жара и дрова-для огня, а человек сварливый -для разжжения ссоры.






Параллельные места