Притчи 25:8 |
Синодальный
Не вступай поспешно в тяжбу: иначе что будешь делать при окончании, когда соперник твой осрамит тебя?
|
Современный
Не спеши оклеветать человека перед судьёй. Если он докажет, что он прав, ты будешь посрамлён.
|
I. Oгієнка
Не спішися ставати до позову, бо що будеш робити в кінці його, як тебе засоромить твій ближній?
|
King James
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
|
American Standart
Go not forth hastily to strive, Lest (thou know not) what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.
|
|