Притчи 25:27


Варианты перевода
Синодальный
Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.
Современный
Плохо, если ты ешь слишком много мёда. Также не пытайся добиться для себя слишком много чести.
I. Oгієнка
Їсти меду багато не добре, так досліджувати власну славу неслава.
King James
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
American Standart
It is not good to eat much honey: So (for men) to search out their own glory is grievous.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.






Параллельные места