Притчи 25:26


Варианты перевода
Синодальный
Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым.
Современный
Когда добрый человек становится слабым и следует за злобным, то это так же плохо, как чистая вода становится грязной.
I. Oгієнка
Джерело скаламучене чи зіпсутий потік це праведний, що схиляється перед безбожним.
King James
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
American Standart
(As) a troubled fountain, and a corrupted spring, (So is) a righteous man that giveth way before the wicked.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым.






Параллельные места