Притчи 25:25


Варианты перевода
Синодальный
Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.
Современный
Добрые новости издалека - как прохладная вода в жаркий день.
I. Oгієнка
Добра звістка з далекого краю це холодна водиця на спрагнену душу.
King James
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
American Standart
(As) cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.






Параллельные места