Притчи 25:15 |
|
Синодальный
Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.
|
Современный
Спокойный разговор может заставить любого изменить мнение, даже правителя. У кроткой речи своя сила.
|
I. Oгієнка
Володар зм'якшується терпеливістю, а м'якенький язик ломить кістку.
|
King James
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
|
American Standart
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.
|