Притчи 25:13 |
|
Синодальный
Что прохлада от снега во время жатвы, то верный посол для посылающего его: он доставляет душе господина своего отраду.
|
Современный
Гонец, которому можно доверять, ценится, как освежающая вода в знойный день во время жатвы.
|
I. Oгієнка
Немов снігова прохолода в день жнив посол вірний для тих, хто його посилає, і він душу пана свого оживляє.
|
King James
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
|
American Standart
As the cold of snow in the time of harvest, (So is) a faithful messenger to them that send him; For he refresheth the soul of his masters.
|
|
|