Притчи 25:10 |
|
Синодальный
дабы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твое не отойдет от тебя.
|
Современный
Иначе ты будешь опозорен и приобретёшь дурную славу, с которой никогда не расстанешься.
|
I. Oгієнка
щоб тебе не образив, хто слухати буде, і щоб не вернулась на тебе обмова твоя.
|
King James
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
|
American Standart
Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.
|