К Филиппийцам 4:7 |
Синодальный
и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.
|
Современный
и мир, исходящий от Бога, превосходящий понимание ваше, пусть охраняет сердца ваши и умы ваши во Христе Иисусе.
|
РБО. Радостная весть
И тогда мир Божий, который выше всего, что может представить себе человеческий ум, сохранит ваши сердца и мысли в единении с Христом Иисусом.
|
I. Oгієнка
І мир Божий, що вищий від усякого розуму, хай береже серця ваші та ваші думки у Христі Ісусі.
|
King James
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
|
American Standart
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
|
![]() |