К Филиппийцам 1:6 |
Синодальный
будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,
|
Современный
Я убеждён в том, что Тот, Кто начал такой благотворный труд среди вас, будет продолжать его до того дня, когда Христос явится снова и завершит его.
|
РБО. Радостная весть
Я убежден, что Тот, кто начал в вас это благое дело, завершит его ко Дню Христа Иисуса.
|
I. Oгієнка
Я певний того, що той, хто в вас розпочав добре діло, виконає його аж до дня Христа Ісуса.
|
King James
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
|
American Standart
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:
|
![]() |