К Филиппийцам 1:17 |
Синодальный
а другие - из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.
|
Современный
Другие же, однако, проповедуют Христа из самовлюблённого честолюбия, а не от искренности, ибо думают, что смогут причинить мне неприятности, пока я в узах.
|
РБО. Радостная весть
Те же возвещают Христа из своекорыстных побуждений. Они возвещают Христа не от чистого сердца, а думая утяжелить этим мои цепи.
|
I. Oгієнка
а інші через підступ звіщають Христа нещиро, думаючи, що додадуть тягару до кайданів моїх.
|
King James
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
|
American Standart
but the other proclaim Christ of faction, not sincerely, thinking to raise up affliction for me in my bonds.
|