К Филиппийцам 1:17


Варианты перевода
Синодальный
а другие - из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.
Современный
Другие же, однако, проповедуют Христа из самовлюблённого честолюбия, а не от искренности, ибо думают, что смогут причинить мне неприятности, пока я в узах.
РБО. Радостная весть
Те же возвещают Христа из своекорыстных побуждений. Они возвещают Христа не от чистого сердца, а думая утяжелить этим мои цепи.
I. Oгієнка
а інші через підступ звіщають Христа нещиро, думаючи, що додадуть тягару до кайданів моїх.
King James
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
American Standart
but the other proclaim Christ of faction, not sincerely, thinking to raise up affliction for me in my bonds.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а другие-из любви, зная , что я поставлен защищать благовествование.