К Филимону 1:23


Варианты перевода
Синодальный
Приветствует тебя Епафрас, узник вместе со мною ради Христа Иисуса,
Современный
Епафрас, мой сотоварищ по заключению во имя Христа Иисуса, приветствует тебя,
РБО. Радостная весть
Тебе передает привет Эпафрас, мой товарищ по тюрьме, как и я, узник Христа Иисуса,
I. Oгієнка
Вітає тебе Епафрас, мій співв'язень у Христі Ісусі,
King James
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
American Standart
Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Приветствует тебя Епафрас, узник вместе со мною ради Христа Иисуса,






Параллельные места