К Филимону 1:2


Варианты перевода
Синодальный
и Апфии, (сестре) возлюбленной, и Архиппу, сподвижнику нашему, и домашней твоей церкви:
Современный
а также Апфии, сестре нашей, Архиппу, нашему сотоварищу по трудам, и церкви, что в доме твоём.
РБО. Радостная весть
а также сестре Апфии, нашему соратнику Архиппу и церкви, что собирается у тебя дома.
I. Oгієнка
і сестрі любій Апфії, і співвойовникові нашому Архипові, і Церкві домашній твоїй:
King James
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
American Standart
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и Апфии, (сестре) возлюбленной, и Архиппу, сподвижнику нашему, и домашней твоей церкви:






Параллельные места