К Филимону 1:15 |
Синодальный
Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,
|
Современный
Возможно, он для того был взят у тебя на время, чтобы ты навсегда принял его обратно,
|
РБО. Радостная весть
Может быть, он потому на время и был с тобой разлучен, чтобы ты потом принял его навеки
|
I. Oгієнка
Бо може для того він був розлучився на час, щоб навіки прийняв ти його,
|
King James
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
|
American Standart
For perhaps he was therefore parted (from thee) for a season, that thou shouldest have him for ever;
|