Числа 7:5 |
|
Синодальный
возьми от них; это будет для отправления работ при скинии собрания; и отдай это левитам, смотря по роду службы их.
|
Современный
„Прими эти дары вождей, пусть их используют для отправления работ при шатре собрания. Отдай эти вещи левитам, это поможет им в их трудах".
|
I. Oгієнка
Візьми від них, і будуть вони, щоб виконувати службу скинії заповіту, і даси їх Левитам, кожному за службою його.
|
King James
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
|
American Standart
Take it of them, that they may be (used) in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
|