Числа 22:26


Варианты перевода
Синодальный
Ангел Господень опять перешел и стал в тесном месте, где некуда своротить, ни направо, ни налево.
Современный
Ещё некоторое время спустя Ангел появился в другом месте, там, где дорога снова сужалась и ослице никак было не обойти Его и не повернуть ни направо, ни налево.
I. Oгієнка
І Ангол Господній знов перейшов, і став у тісному місці, де нема дороги збочити ні праворуч, ні ліворуч.
King James
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
American Standart
And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ангел Господень опять перешел и стал в тесном месте, где некуда своротить , ни направо, ни налево.