Числа 22:12


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Бог Валааму: не ходи с ними, не проклинай народа сего, ибо он благословен.
Современный
Но Бог ответил Валааму: „Не ходи с ними и не проклинай этот народ, ибо этот народ - Мой".
I. Oгієнка
І сказав Бог до Валаама: Не підеш ти з ними, не проклянеш того народу, бо благословенний він!
King James
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
American Standart
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Бог Валааму: не ходи с ними, не проклинай народа сего, ибо он благословен .






Параллельные места