Числа 10:36


Варианты перевода
Синодальный
А когда останавливался ковчег, он говорил: возвратись, Господи, к тысячам и тьмам Израилевым!
Современный
А когда же ставили священный ковчег на место, Моисей говорил: „Возвратись, Господи, к миллионам израильского народа!"
I. Oгієнка
А коли він ставав, то говорив: Вернися, о Господи, до десятьтисячок тисяч Ізраїля!
King James
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
American Standart
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А когда останавливался ковчег, он говорил : возвратись , Господи, к тысячам и тьмам Израилевым!