Наум 3:2 |
|
Синодальный
Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колес, ржание коня и грохот скачущей колесницы.
|
Современный
Вы слышите звуки бичей, стук колёс, скачущих коней и грохот колесниц, проносящихся мимо!
|
I. Oгієнка
Чути свист батога, гуркіт колеса, і чвал коней, і колеснична гуркотнява,
|
King James
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
|
American Standart
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
|
|
|