Наум 3:16 |
Синодальный
Купцов у тебя стало более, нежели звезд на небе; но эта саранча рассеется и улетит.
|
Современный
Ты умножила число своих купцов, пока их не стало, как звёзд на небе, но, как саранча, они разорят страну и улетят прочь.
|
I. Oгієнка
понамножуй купців своїх більше від зірок небесних, але гусінь та знищить тебе й полетить!
|
King James
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
|
American Standart
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm ravageth, and fleeth away.
|
![]() |