От Матфея 6:9 |
|
Синодальный
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
|
Современный
А потому молитесь вот как: "Отец наш Небесный, да святится имя Твое.
|
РБО. Радостная весть
А вы молитесь так:Отец наш на Небесах!Пусть прославится Твое имя,
|
I. Oгієнка
Ви ж моліться отак: Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім'я Твоє,
|
King James
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
|
American Standart
After this manner therefore pray ye. Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
|
|
|