От Матфея 5:42 |
|
Синодальный
Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
|
Современный
И если кто попросит у тебя что-нибудь, то дай ему. Не отказывай тому, кто просит в долг.
|
РБО. Радостная весть
Тому, кто просит, дай и от того, кто хочет занять у тебя, не отворачивайся.
|
I. Oгієнка
Хто просить у тебе то дай, а хто хоче позичити в тебе не відвертайсь від нього.
|
King James
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
|
American Standart
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
|
|
|