От Матфея 5:40


Варианты перевода
Синодальный
и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
Современный
И если кто захочет судиться с тобой и отнять у тебя нижнюю рубашку, отдай ему и плащ свой.
РБО. Радостная весть
Если кто-то рубашку хочет у тебя отсудить, пусть забирает и плащ.
I. Oгієнка
А хто хоче тебе позивати й забрати сорочку твою, віддай і плаща йому.
King James
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
American Standart
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду ;






Параллельные места