От Матфея 5:37

Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.

Если хотите сказать "да", то и скажите просто "да", а если хотите сказать "нет", то и скажите просто "нет". Всё остальное-от дьявола.

Пусть слово твое будет «да», если да, и «нет», если нет. А все, что сверх этого, — от Злодея.

Ваше ж слово хай буде: так-так, ні-ні. А що більше над це, то те від лукавого.

But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil (one).