От Матфея 5:35


Варианты перевода
Синодальный
ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;
Современный
И не клянитесь землёй, потому что она принадлежит Богу. И Иерусалимом не клянитесь, ибо он-город великого Царя.
РБО. Радостная весть
ни землей, ведь на ней покоятся ноги Его; ни Иерусалимом, ведь он город Великого Царя;
I. Oгієнка
ні землею, бо підніжок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого;
King James
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
American Standart
nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;






Параллельные места