От Матфея 5:34


Варианты перевода
Синодальный
А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;
Современный
Я же скажу вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь небом, ибо оно-престол Божий.
РБО. Радостная весть
А Я говорю вам: не клянись вовсе! Ни небом, ведь оно престол Бога;
I. Oгієнка
А Я вам кажу не клястися зовсім: ані небом, бо воно престол Божий;
King James
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
American Standart
but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;






Параллельные места