От Матфея 5:3 |
|
Синодальный
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
|
Современный
„Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, ибо Царство Небесное принадлежит им.
|
РБО. Радостная весть
— Как счастливы те, что бедны ради Господа!Царство Небес — для них.
|
I. Oгієнка
Блаженні вбогі духом, бо їхнєє Царство Небесне.
|
King James
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
|
American Standart
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
|
|
|