От Матфея 5:10 |
|
Синодальный
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
|
Современный
Блаженны преследуемые за праведность, ибо Царство Небесное принадлежит им.
|
РБО. Радостная весть
Как счастливы те, кого гонят за исполнение воли Господней!Царство Небес — для них.
|
I. Oгієнка
Блаженні вигнані за правду, бо їхнє Царство Небесне.
|
King James
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
|
American Standart
Blessed are they that have been persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
|
|
|