От Матфея 26:68 |
|
Синодальный
и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?
|
Современный
говоря: „Докажи нам, что ты пророк, Христос; скажи нам, кто ударил Тебя?"
|
РБО. Радостная весть
говорили:— Эй, Помазанник, скажи-ка нам, кто Тебя ударил!
|
I. Oгієнка
і казали: Пророкуй нам, Христе, хто то вдарив Тебе?...
|
King James
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
|
American Standart
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
|