От Матфея 24:6


Варианты перевода
Синодальный
Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:
Современный
И услышите вы шум битвы неподалеку и узнаете о битвах вдалеке от вас. Но смотрите, не тревожьтесь. Это всё должно произойти, но это ещё не конец.
РБО. Радостная весть
Вы услышите о ближних и дальних войнах — смотрите, не пугайтесь! Так и должно быть, но это еще не конец.
I. Oгієнка
Ви ж про війни почуєте, і про воєнні чутки, глядіть, не лякайтесь, бо статись належить тому. Але це не кінець ще.
King James
And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
American Standart
And ye shall hear of wars and rumors of wars; see that ye be not troubled: for (these things) must needs come to pass; but the end is not yet.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите , не ужасайтесь , ибо надлежит всему тому быть , но это еще не конец:






Параллельные места