От Матфея 24:50 |
Синодальный
то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает,
|
Современный
Господин этого слуги придёт в день и час, когда тот не ожидает его
|
РБО. Радостная весть
хозяин того слуги вернется в день, когда тот не ждет его, и в час, о котором не ведает,
|
I. Oгієнка
то пан того раба прийде дня, якого він не сподівається, і о годині, якої не знає.
|
King James
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
|
American Standart
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
|