От Матфея 24:5 |
Синодальный
ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: "Я Христос ", и многих прельстят.
|
Современный
Я говорю это, потому что многие придут от Моего имени и скажут: "Я-Мессия", и многих обманут.
|
РБО. Радостная весть
Многие будут приходить под Моим именем и говорить: «Я — Помазанник Божий!» — и многих введут в обман.
|
I. Oгієнка
Бо багато хто прийде в Ім'я Моє, кажучи: Я Христос. І зведуть багатьох.
|
King James
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
|
American Standart
For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.
|
![]() |