От Матфея 24:44 |
|
Синодальный
Потому и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
|
Современный
Вот почему вы также должны быть наготове, ибо Сын Человеческий придёт в час, когда не будете ожидать Его.
|
РБО. Радостная весть
Поэтому будьте и вы готовы: в час, когда вы не ждете, придет Сын человеческий.
|
I. Oгієнка
Тому будьте готові й ви, бо прийде Син Людський тієї години, коли ви не думаєте!
|
King James
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
|
American Standart
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
|