От Матфея 24:27


Варианты перевода
Синодальный
ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;
Современный
ибо, подобно тому как молния вспыхивает на востоке и проносится по небу к западу, так и Сын Человеческий появится.
РБО. Радостная весть
Словно молния, что рассекает все небо с востока до запада, — таким будет возвращение Сына человеческого.
I. Oгієнка
Бо як блискавка та вибігає зо сходу, і з'являється аж до заходу, так буде і прихід Сина Людського.
King James
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
American Standart
For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;






Параллельные места