От Матфея 24:17


Варианты перевода
Синодальный
и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;
Современный
тот, кто будет на крыше, пусть не спускается вниз за пожитками своими;
РБО. Радостная весть
кто на крыше, пусть ни за чем не спускается в дом,
I. Oгієнка
Хто на покрівлі, нехай той не сходить узяти речі з дому свого.
King James
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
American Standart
let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;






Параллельные места