От Матфея 20:7 |
|
Синодальный
Они говорят ему: никто нас не нанял. Он говорит им: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите.
|
Современный
Они ответили: "Потому что никто не нанял нас". Он сказал им: "Вы тоже идите ко мне на виноградник".
|
РБО. Радостная весть
— «Никто нас не нанял», — отвечают они. Он говорит им: «Ступайте и вы в виноградник».
|
I. Oгієнка
Вони кажуть до нього: Бо ніхто не найняв нас. Відказує їм: Ідіть і ви в виноградник.
|
King James
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
|
American Standart
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.
|