От Матфея 20:32


Варианты перевода
Синодальный
Иисус, остановившись, подозвал их и сказал: чего вы хотите от Меня?
Современный
Тогда Иисус остановился и сказал им: „Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас?"
РБО. Радостная весть
Иисус остановился и подозвал их.— Чего вы хотите? Что для вас сделать? — спросил Он.
I. Oгієнка
Ісус же спинився, покликав їх та й сказав: Що хочете, щоб Я вам зробив?
King James
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
American Standart
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус, остановившись , подозвал их и сказал : чего вы хотите от Меня ?