| От Матфея 10:33 | 
| Синодальный 
							
								а кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцем Моим Небесным.							
						 | Современный 
							
								А если кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Небесным Отцом.							
						 | РБО. Радостная весть 							
								А кто откажется от Меня перед людьми, от того и Я откажусь перед Моим Небесным Отцом.							
						 | I. Oгієнка 
							
								Хто ж Мене відцурається перед людьми, того й Я відцураюся перед Небесним Отцем Моїм.
							
						 | King James 
							
								But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.							
						 | American Standart 
							
								But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.							
						  | 

|  |