От Марка 9:34


Варианты перевода
Синодальный
Они молчали; потому что дорогою рассуждали между собою, кто больше.
Современный
Но они молчали, потому что по дороге обсуждали между собой, кто из них самый великий.
РБО. Радостная весть
Они молчали, потому что по дороге спорили о том, кто из них главнее.
I. Oгієнка
І мовчали вони, сперечалися бо проміж себе в дорозі, хто найбільший.
King James
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
American Standart
But they held their peace: for they had disputed one with another on the way, who (was) the greatest.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Они молчали ; потому что дорогою рассуждали между собою, кто больше.