От Марка 9:24 |
|
Синодальный
И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию.
|
Современный
Отец мальчика заплакал и сказал: „Я правда верую! Помоги мне, чтобы вера моя ещё более укрепилась!"
|
РБО. Радостная весть
И тотчас отец мальчика воскликнул:— Верю! Помоги, если веры мало!
|
I. Oгієнка
Зараз батько хлоп'яти з слізьми закричав і сказав: Вірую, Господи, поможи недовірству моєму!
|
King James
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
|
American Standart
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
|
|
|