От Марка 9:15 |
|
Синодальный
Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.
|
Современный
Тотчас, увидев Иисуса, весь народ изумился и побежал, чтобы приветствовать Его.
|
РБО. Радостная весть
Увидев Иисуса, изумленная толпа тут же побежала Его приветствовать.
|
I. Oгієнка
І негайно ввесь натовп, як побачив Його, сполохнувся із дива, і назустріч побіг, і став вітати Його.
|
King James
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
American Standart
And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
|
|