От Марка 9:11


Варианты перевода
Синодальный
И спросили Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?
Современный
Они спросили Его: „Почему законоучители говорят, что сначала должен прийти Илия?"
РБО. Радостная весть
Они спросили Его:— Почему учителя Закона говорят, что сначала должен прийти Илья?
I. Oгієнка
І вони запитали Його та сказали: Що це книжники кажуть, ніби треба Іллі перш прийти?
King James
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
American Standart
And they asked him, saying, (How is it) that the scribes say that Elijah must first come?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И спросили Его: как же книжники говорят , что Илии надлежит придти прежде?






Параллельные места