От Марка 6:27 |
Синодальный
И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.
|
Современный
Поэтому царь тотчас же послал солдата и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошёл, отсёк Иоанну голову в темнице,
|
РБО. Радостная весть
Он тут же послал телохранителя и приказал принести ему голову. Тот отрубил в тюрьме Иоанну голову,
|
I. Oгієнка
І цар зараз послав вояка, і звелів принести Іванову голову.
|
King James
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
|
American Standart
And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,
|