От Марка 3:9 |
|
Синодальный
И сказал ученикам Своим, чтобы готова была для Него лодка по причине многолюдства, дабы не теснили Его.
|
Современный
Так как собралось много народа, Он велел Своим ученикам приготовить лодку, чтобы толпа не раздавила Его.
|
РБО. Радостная весть
Иисус велел ученикам держать наготове для Него лодку, чтобы толпа его не раздавила.
|
I. Oгієнка
І сказав Він до учнів Своїх наготовити човна Йому, через натовп, щоб до Нього не тиснулись.
|
King James
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
|
American Standart
And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:
|
|
|