От Марка 3:34


Варианты перевода
Синодальный
И обозрев сидящих вокруг Себя, говорит: вот матерь Моя и братья Мои;
Современный
И, глядя на тех, кто сидел вокруг Него, сказал: „Вот Моя мать и Мои братья!
РБО. Радостная весть
И, оглядев тех, кто сидел вокруг Него, сказал: — Вот Мои мать и братья.
I. Oгієнка
І поглянув на тих, що круг Нього сиділи, і промовив: Ось мати Моя та браття Мої!
King James
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
American Standart
And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И обозрев сидящих вокруг Себя, говорит : вот матерь Моя и братья Мои;