От Марка 3:28 |
|
Синодальный
Истинно говорю вам: будут прощены сынам человеческим все грехи и хуления, какими бы ни хулили;
|
Современный
Истинно говорю вам: сынам человеческим будут прощены любые грехи и любое богохульство;
|
РБО. Радостная весть
Верно вам говорю: все простятся людям грехи и богохульства, как бы они ни богохульствовали,
|
I. Oгієнка
Поправді кажу вам, що простяться людським синам усі прогріхи та богозневаги, хоч би як вони богозневажали.
|
King James
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
|
American Standart
Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
|
|
|