От Марка 3:22 |
Синодальный
А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя.
|
Современный
А законоучители, пришедшие из Иерусалима, говорили: „В Него вселился веельзевул! Он изгоняет бесов властью князя бесовского!"
|
РБО. Радостная весть
Учителя Закона, пришедшие из Иерусалима, говорили:— В Нем Вельзевул! Это старший над бесами дал Ему силу изгонять бесов.
|
I. Oгієнка
А книжники, що поприходили з Єрусалиму, казали: Має Він Вельзевула, і виганяє демонів силою князя демонів.
|
King James
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
|
American Standart
And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons.
|
![]() |